Transgression

While this word originally indicates violations of existing rules or norms, it is often used in the context that an actor or set of actors moves beyond or crosses borders in terms of e.g. disciplinary boundaries or well-established methodologies etc., and transgression may even bridge disciplines.